オリジナルTシャツというと手作り感がありますが、独自の、という意味でいえば、ハワイのTシャツはオリジナルTシャツと言ってもいいかもしれません。売っているTシャツでも面白いものがありますが、外国人が着ている日本語がデザインされたTシャツが面白いんです。ハワイのオリジナルTシャツといえば、着るとビキニを着ているように見えるものや、筋肉質に見えるものがあります。Tシャツにそういった絵が描いてあるのですね。着てみたことはありませんが、鏡の前で合わせてみると結構笑えます。もっと面白いのが日本語が書いてあるTシャツです。みなさん、意味がわからず着ているのでしょうね……。日本人の彼女募集中、というのはよく見かけますね。これは意味を知っていて着ているのかもしれません。他にも「やかましい」と書いてあったり、「鰯（イワシ）」「大馬鹿野郎」「台所」「芋」「はいりなさい」などなど、意味不明なオリジナルTシャツ？がたくさんあります。外国の方独特の「この漢字は格好いい」、みたいな感覚があるのではないでしょうか。意味を知ったら絶対に着ないと思いますが。逆に日本人が着ている英語が書いてあるTシャツも要注意、のようですが。FASTBOY、と書いてあるTシャツを見て、外国人が大笑いしていたのが忘れられません。意味はここではちょっと書けませんが（笑）
© since 2010 eclipticalrealmsドットコム All Rights Reserved.